29 de diciembre de 2012 una las 04:46
[MEMORIAS DIRECTO A Colonnelle]
[Prólogo]
Sor Angela, indigno siervo de Jesucristo,
sus amadas hijas y hermanas, la Colonnelle la Compañía de Santa Ursula.
La fortaleza y el verdadero consuelo del Espíritu Santo sean en todos vosotros,
asegurando que cumple y realizar con valentía y fidelidad a la empresa que tiene en usted,
y al mismo tiempo de espera para la gran recompensa que Dios ha preparado, si se hace el esfuerzo, cada parte de su propio, de ser fiel y solícito para con sus esposas,
que se han confiado a protegerlos y velar por ellos como vigilantes y buenos ministros.
Por lo tanto, lo que tiene que orar a Dios para que ilumine y le dirigirá y te enseñaré lo que tiene que hacer por amor a él en esa tarea;
No se puede tener un más digno que el ser guardianes de las novias del Altísimo.
Así que también hay que pensar en lo que usted necesita para apreciar;
porque cuanto más se apreciará el, más le encantará: cuanto más amor, más cuidado y atención que tiene para ellos.
Será imposible para el día y la noche no tenían un corazón, y grabado en el corazón, todo lo que uno por uno, porque el verdadero amor hace y funcionan bien.
Tampoco debe pesar tal empresa: de hecho, hay que dar gracias a Dios supremamente que ha dignado a poner en el número de los que él quiere ser ejercido para gobernar como su tesoro y acariciar.
Gracia ciertamente grande e invaluable destino, si es que se quiere reconocer.
No te desanimes por no saber y no poder hacer lo que él llama con razón que un gobierno tan singular.
Haga que la esperanza y la fe firme en Dios, él te ayudará en todo.
Oren, humillaos bajo su gran poder, porque sin duda, desde que confié esta empresa, también le dará la fuerza para ser capaz de correr todo el tiempo que no se pierda su parte.
Asegúrese, mover, creen, se esfuerzan, esperanza, claman a él con el corazón,
y sin duda se verá cosas maravillosas, dirigiendo todo para alabanza y gloria de Su Majestad y el bien de las almas.
Entre otras cosas que tiene que hacer, por la gracia de Dios,
A todos os ruego, de hecho, se lo ruego, por el bien de la pasión de Jesucristo y amar a la Virgen, que se esfuerzan por poner en marcha estos pocos recuerdos,
Ahora os dejo correr después de mi muerte será para ti una llamada, al menos, una parte de mi voluntad y mi deseo.
Y aquí voy a saber si te gusta que me haga algo agradable.
Porque usted sabe que, en este momento, son más vivo de lo que era cuando estaba en vida,
y cuanto más veo más me son queridos y cosas buenas, como que todo el tiempo veo que haces,
y ahora quiero más y puedo ayudarle y hará bien de todos modos.
Recuerdo primero
En primer lugar, por lo tanto, hijas y hermanas de mi sangre de Jesucristo querida,
Me recuerdo a hacer el esfuerzo, con la ayuda de Dios, a tomar y de la planta en que este buen concepto y sentimiento humilde: que no creen dignos de ser superior y Colonnelle.
De hecho, por favor siéntase como ministros y sirve, mientras más tiempo necesita para servir a lo que necesitan ellos para ser servidos o gobernados por usted,
y que Dios así les proporcionan otros medios incluso mejores que tú.
Pero, en su misericordia, quiso utilizar como Sus instrumentos para mejorar su propio bien, por lo que puede ganar más por su infinita bondad y tienen razón para recompensarlo.
Aprenda de nuestro Señor que, mientras estaba en este mundo, no era como un esclavo, obediente al Padre Eterno hasta la muerte.
Y para esto, dice: "Ego vobis Yo no estaba aquí recumbit tamquam, sed ut aquí ministrat"; es decir: Yo he estado entre vosotros como el que sirve, pero como el que sirve.
Y San Gregorio, a pesar de que fue Papa, sin embargo, se dice que el siervo de los siervos de Dios.
Así que ejerció el cargo de superior y del papa, pero en su corazón que él consideraba a sí mismo menos de los demás y siervo de los siervos de Dios, conscientes de la frase del Evangelio: "Aquí maior est vos inter, fiat sicut menor".
Del mismo modo, también vosotros estad reconociendo superior y stimandovi debajo de ellos.
Porque si lo hace, entonces Dios te exaltará, tanto como tú que se reducirá.
De hecho, no lo hace innecesariamente o sin causa el corazón de un siervo fiel y prudente de Dios se humilla por dentro y destruye la autoestima y el sabor de su propia reputación,
porque espera y espera de Dios mucho más sabor y más verdadera gloria y honor,
ya que él cree firmemente lo que el Evangelio dice: "Quia si humiliat, exaltabitur"; es decir: el que se humilla será enaltecido.
Según recordar
Y estar familiarizado con su humana y hermana.
Y se obligue a actuar sólo movido por el amor de Dios sólo y únicamente por el celo por las almas, cuando el ammonirete y consiglierete o esorterete algunas buenas y otras malas distoglierete.
De hecho, usted obtendrá más con el cariño y la bondad que con la dureza y los amargos reproches;
éstos deben reservarse sólo en casos de necesidad
y, de nuevo, en el lugar y el tiempo, y de acuerdo con las personas.
Pero la caridad, que dirige todo en honor de Dios y el bien de las almas, así enseñan que la discreción,
y mueve el corazón para estar en el lugar y hora actual afable y ahora amargo, y muy poco o cuando sea necesario.
Si usted ve un cobarde y tímido, y con tendencia a la desesperación, confortatela, dejar que la mente, promettetele del bien de la misericordia de Dios, allargatele corazón con todas las comodidades.
Por el contrario, si usted ve a alguien más presuntuoso, y la conciencia de ancho, y poco temeroso, que puso el miedo,
y recordar el rigor de la justicia de Dios,
y lo que el pecado es sutil, y como estás en medio de trampas, y como siempre tiene razones para protagonizar el miedo, como dice la Escritura: "Beatus aquí siempre pavidus oriente"; es decir: Bendito el que siempre está en el miedo.
En tercer lugar de la memoria
Mantenga madres sumisas principal dejo en mi lugar, como debe ser.
Y lo que haces, hazlo en obediencia a ellos y no después de su juicio.
¿Por qué, obedeciendo a ellos, me obedeces; obedecerme, para obedecer a Jesucristo,
que, en su inmensa bondad, he optado por ser madre, y vivos y muertos, de dicha sociedad noble, aunque por mi parte yo fuera indigno;
y, como lo ha elegido, también me dio la gracia para poder gobernar de acuerdo a su voluntad.
Sin embargo, si le sucede que tiene alguna razón justa para contradecir o reanudar, hazlo con tacto y respeto.
Y si ellos no estarán de acuerdo, sea paciente.
Y sé que es derecho de amar a las madres si son buenos, y dará a luz si ellos son extraños.
Pero cuidado absoluto de quejarse, el murmullo o hablar mal de ellos; o con extraños, o con sus hijas.
Pero en todas partes conservado honor y respeto a sus madres, mientras que, si Dios ordena que debemos honrar al padre ya la madre de la carne, más se tiene que apreciar las madres espirituales.
Por lo tanto, asegúrese de que disfrutan siempre admirados y respetados, especialmente a su figlioline.
Y piensas, si eres bueno, no lo merecen, y si son malos, merece aún peor.
Sin embargo, si usted tiene en su corazón algo que les desagradó, con razón y sin escrúpulos que pueden hablar en secreto con algún hombre bueno y fiel en todos los aspectos.
Se advirtió, sin embargo, que si se llega a saber claramente que son en peligro la seguridad y la honestidad de las hijas, usted no tendrá que dejar que nada, ni oso, ni tener ningún sentido,
Todo esto, sin embargo, siempre con buen juicio y madurez de juicio.
Cuarto de memoria
Va a ser rápida y vigilante saber y entender el comportamiento de sus hijas, y darse cuenta de sus necesidades espirituales y temporales.
Y así, hacerlo lo mejor que se puede, si se puede, porque hay que darle matronas menos problemas y menos vergüenza posible.
Pero si usted no puede proporcionar para usted, usted recurre a las madres principales y con prontitud, y sin tener en cuenta, expone a las necesidades de sus ovejas.
Y si ves la lente al juicio, ser persistente;
y si es así, por mi parte ser demasiado molesto y molesto.
Debido a que, en todo caso, debido a su negligencia y algo estaba perdido, Dios le pediría una estricta cuenta el día del juicio.
Usted tiene, de hecho, lo saben, y mantenerlo seguro, que nunca dejará de proveer para su material y espiritual, siempre y cuando que no se pierda su parte.
Porque si Dios ha plantado esta empresa, que nunca abandona a ella;
dice, de hecho, la Escritura: "Vi Numquam iustum derelictum, semen ncp eius quaerens Panem"; es decir: nunca he visto justo desamparado fue, ni su mendicidad semilla se ha ido.
Quinto recordar
Por favor, a menudo (y cuando tenga tiempo y oportunidad), sobre todo en días de fiesta, ir a buscar a sus hijas y hermanas;
y saludarlos, ver cómo son, consolarlos, animarlos a perseverar en la vida emprendido;
invitarlos a desear las alegrías y los bienes celestiales, a codiciar esas vacaciones felices y cielo nuevo, esos triunfos bendecidos y eterna.
Y salir ahora totalmente encanta este mundo miserable y traidor, donde nunca hay descanso ni ninguna satisfacción real,
pero sólo hay sueños o habitaciones o penurias amargas, y todo lo infeliz y miserable.
Recomendaron que, en los hogares, se comportan bien, con buen criterio, con prudencia y modestia;
Son reservados y sobrio en todas las cosas.
No comer y beber por el sabor o para saciar el apetito, pero sólo en la necesidad de apoyar a la naturaleza para que podamos servir mejor a Dios.
Sed sobrios incluso en el sueño, durmiendo sólo como la necesidad lo requiera;
incluso riendo son educados y sobrio.
En la escucha, no dilettino saber si las cosas honesto, legítimo y necesario.
Al hablar, todas sus palabras son sabias y medido; no amargo, no crudo, pero humana y la inducción en armonía y amor.
Dígales que, dondequiera que se encuentren, dar buen ejemplo.
Y todos ellos son un perfume de la virtud.
Y ser obedientes y sujetos a sus superiores.
Y tratar de traer paz y armonía donde quieran.
Por encima de todo, ser humilde y afable.
Y todo su comportamiento, sus acciones y sus palabras están de acuerdo con el amor, y dará a luz todo con paciencia; especialmente con estas dos virtudes se romperá la cabeza al diablo.
Y cuando usted visita, te doy la tarea de saludar a ellos y darles la mano, incluso por mi parte.
Y les dices que quieres estar juntos y acordar juntos, porque de voluntad, mantener en la obediencia a la regla, ya que todo está aquí.
Marca y honrar a Jesucristo, a quien le prometieron su virginidad y de ellos mismos.
Ponga su esperanza y su amor en Dios, y no en una persona viva.
Confortatele, animar, porque ellos son de buena voluntad.
Y darles la buena noticia de que yo les anunciaré por Jesucristo y la Virgen María:
lo que tienen que alegrarse y hacer fiesta, porque en el cielo a todos, uno por uno, se ha preparado una nueva corona de la gloria y la alegría,
siempre que permanezcan firmes y constantes en su propósito,
y tratar de observar la Regla.
Y tengo ninguna duda sobre esto.
Aunque, a veces, van a tener un poco de tribulación o angustia, pero pasará pronto y se convertirá en gozo y alegría.
Y entonces, el sufrimiento de este mundo es nada en comparación con aquellos bienes que están en el cielo.
También en poder de más seguro que nunca será abandonado en sus necesidades. Dios lo hará admirablemente.
Ellos no pierden la esperanza.
Cómo muchos señores, reinas y otras personas importantes son los que, ¿cuántas riquezas y en la cantidad de energía que tienen, van a encontrar un verdadero consuelo en algunos de su gran necesidad!
Pero, mientras que los pobres, encontrarán consuelo y refrigerio.
Dígales nuevo que ahora estoy más vivo que cuando me vieron físicamente,
y ahora más que veo y sé,
y lo más que puedo y quiero ayudar,
y que están constantemente entre sí con la mina Amateur, y de hecho nuestra común de todos,
siempre que creen y no desmayar y esperanza.
Así que a sobresalir en las promesas, que no dejarán los hechos, especialmente a aquellos que verán desconsolada, dudoso y tímido.
Dígales que quiere verme no en la tierra, sino en el cielo, ¿dónde está nuestro amor.
Ponga sus esperanzas hasta allí, y no en la tierra.
Tener a Jesucristo como su único tesoro, ya que tendrá en él también su amor.
Y usted tiene que mirar no aquí en este mundo, sino en el más alto, a la derecha del Padre, como dice el apóstol: "Es consurrexistis cum Christo quae sursum quaerite sunt, quae sunt sursum sapite, et quae no super Terram" .
Sexto recordar
Usted vive y se comporta de modo que su figlioline se puede reflejar en ti.
Y lo que usted quiere que hagan, lo hace primero.
¿De qué manera se puede reclamar o ammonirle de algún error, si esto sigue siendo en ti?
O llame a ellos y conducirlos a la virtud alguna, si no tiene usted primero?
o si no, al menos, empezar a practicar con ellos?
A continuación, asegúrese de que, de nuevo por su ejemplo, mover y animar la vida virtuosa.
Y el Amor cada traen con ellos en cada acto de honestidad y virtud para usted y conveniente como sea posible, especialmente en el comportamiento, la confesión frecuente y comunión, y otras obras similares.
Debido a que es correcto y apropiado que las madres son un ejemplo y un espejo para las hijas, sobre todo en la honestidad y el comportamiento, y otra ordinaria y fuera de lo común.
Séptimo recuerdo
Sepa que usted tiene que defender y salvaguardar sus ovejas dan lobos y ladrones, es decir, dos tipo pestilente de la gente: de los engaños de la gente del mundo o falsa religiosa, y herejes.
Así, en primer lugar con respecto a cómo comportarse en el mundo, los puso en guardia, sobre todo por los jóvenes y familiarizarse con otros hombres, sin embargo, aunque sean espiritual,
porque demasiada familiaridad con los hombres espirituales, casi siempre se convierte en carne familiar.
No dejes que se practican, en la medida que pueda, incluso con las mujeres y mente ociosa que viven castamente,
y con mucho gusto se encontraron con gusto en escuchar acerca de la vanidad y los placeres mundanos.
Estar en guardia para que algún otro confesor religiosa o no distraer la atención de algunos de sus buenos sentimientos,
o por el ayuno,
o por el firme propósito de virginidad,
o desde la apreciación de esta Santa Regla ordenado por Dios,
y esas otras cosas buenas.
Debido a que muchos, en una especie de buen consejo, están acostumbrados a agitar las mentes de muchas mujeres pobres de parte de su buen sentido y propósito.
Ahora, como para preservarlos de las opiniones pestilentes de los herejes, al escuchar que algún predicador u otra persona tiene una reputación por herejía,
o predica cosas nuevas sobre la costumbre común de la Iglesia,
y en contra de lo que tenía de nosotros,
entonces, con buenos modales, mantener lejos de escuchar sus personas similares figlioline.
Debido a que a menudo sucede que se plantarán en la mente ciertas semillas malas que luego difícilmente puede erradicar.
Así que usted también no estar familiarizado con ellos.
Dejarlos en su estado.
Mantenga a todos para el bien,
pero tenga cuidado para su propio bien.
¿Por qué es mejor seguir con seguridad el curso, en lugar de con el peligro incierto.
Mantenga la antigua carretera y la costumbre de la Iglesia, ordenado y confirmado por tantos santos bajo la inspiración del Espíritu Santo. Y hacer una nueva vida.
En cuanto a las otras opiniones que surgen ahora y surgirán, que se vayan ya que las cosas que no te conciernen.
Pero rezar y hacer rezar, porque Dios no abandona a su Iglesia, pero el deseo de reformar lo que quiera,
y ¿cómo ves a ser mejor para nosotros,
y más para honor y su gloria.
En estos tiempos peligrosos y perniciosa, de hecho, usted no encontrará otro complejo que se refugian en los pies de Jesucristo,
porque si es él quien va a gobernar y te enseña, se le educa, como el profeta dice: "Beatus quem que erudieris, Domine"; es decir: Bienaventurado el que tú, Señor, que te han instruido.
Así que ustedes mismos humildes bajo su poderosa mano, llorando con el profeta: "Aclare oculos meos que obdormiam unquam en la muerte", y que serán iluminados.
Octava Recuerde
Ama a tu figlioline por igual, y no quieren tomar partido más por uno que el otro,
porque son criaturas de Dios, y usted no sabe lo que quiere, para hacerlas.
En efecto, ¿cómo se puede saber si lo que pareces, más recientemente, y menos cuenta no es llegar a ser el más generoso y el más agradable a su majestad?
Y entonces, ¿quién puede juzgar el corazón y los pensamientos ocultos en las profundidades de la criatura?
Entonces aceptarlas con amor y sopportatele todos por igual, porque no es para que usted juzgue las siervas de Dios, que sabe lo que quiere hacer;
él (como dice la Escritura) pudo deshacerse de las piedras de los hijos del cielo.
Sin embargo, usted hace su parte corregirlos con el amor y la caridad, si usted los verá caer en algunos errores por alguna fragilidad humana,
por lo que no dejará de podar esta vid encomendado.
Y luego dejarlo a Dios, que hará cosas maravillosas en su tiempo y cuando le plazca.
Lo último que recuerdo [noveno]
El último mi recomendación que haces y con quién de la sangre por favor, usted acepta que, junto con todos un solo corazón y una sola voluntad.
Estarán obligados a la otra con el vínculo de la caridad, apprezzandovi, ayudar, teniendo en Jesucristo.
¿Por qué, si te esfuerzas por ser así, sin duda, el Señor Dios estará en medio de ti,
usted tendrá a su favor a la Virgen,
los Apóstoles,
Todos los Santos y los Santos,
Los ángeles,
en fin, todo el cielo y el universo entero.
Porque Dios preparado desde la eternidad así: que los que están de acuerdo en bueno para su honor, tienen toda la prosperidad, y lo que hacen para tener éxito, ya que tenían a su favor a Dios y todas sus criaturas.
Considere, por lo tanto, lo importante que es esta unión y la concordia.
Desire entonces,
buscarla,
abrazarlo,
almacenarlo con todas tus fuerzas.
Y yo digo que todos ustedes están tan juntos unidos en corazón, serás como una fortaleza o torre inexpugnable fuerte
contra todo pronóstico,
y persecuciones,
el engaño y el mal.
Y sin embargo, me doy la seguridad de que se concederá infaliblemente toda gracia pedirá en Dios.
Y yo siempre estaré entre vosotros, ayudando a sus oraciones.
Animar, por lo tanto, para que la empresa comenzó con valentía.
Al mismo tiempo alegrarse porque sin duda lo que digo va a suceder.
Además de la enorme e inestimable gracia Amateur mi, de hecho nuestra, le dará al punto de la muerte extrema;
es en las grandes necesidades que se ve la verdadera amistad.
Y entonces todo sentirse seguro de que usted sabe que yo soy amigo leal.
Ahora os dejo; Usted fue feliz, y usted tiene una fe viva y la esperanza.
Pero primero quiero que sean bendecidos ", in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amén ".
Google Traductor para empresas:Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder
Desactivar traducción instantáneaAcerca de Google TraductorCelularesComunidadPrivacidad y condicionesAyudaEnviar comentarios
No hay comentarios:
Publicar un comentario