Powered By Blogger

jueves, noviembre 17, 2016

CANCIONES MARIANAS

SANTA MARIA
CANCIONES DE MARIA, PARA REFLEXION.

https:eeqd9OZWVs4//youtu.be/

lunes, noviembre 14, 2016

Las Cuatro Velas - Parábola de la Esperanza ... Reflexión

ADVIENTO 2016-TIEMPO DE PREPARAR EL CORAZÓN- Sol de justicia concédenos ...

El Papa Francisco habla sobre Maria

El Video del Papa 11 – Países acogiendo a refugiados – Noviembre 2016

me tocaste jesus.wmv

GUIA MISA 5TO. GRADO B

MISA  QUINTO  GRADO  “B
INICIO:
Monitora María Paz: Estamos reunidas en nuestra última misa de este año, queremos darte gracias  Señor, por todo lo bueno que hemos vivido durante este tiempo  con nuestras compañeras.
 Cantamos el No. 2 VEN A MI FIESTA
ACTO PENITENCIAL: .- MARIANA FLORES, MICHELLE W., MICHELE PEÑA,CRISTINA.
Monitora Emilia: Pedimos perdón al Señor.
1.-Te pedimos perdón  por las veces que desperdiciamos las oportunidades de ser mejores personas. PERDON SEÑOR.
2.-Te pedimos perdón por las veces que no admitimos nuestros errores.
3.-Te pedimos perdón por las veces que  no ayudamos a los demás, cuando más  nos necesitan.
4.-Te pedimos perdón por las veces que te  ofendemos y no valoramos a nuestras compañeras como son y no valoramos lo que nos dan. Perdón Señor.
LECTURAS:
Monitora: Tomamos asiento y escuchamos las lecturas.
Maria Fernanda Cabrera lee la primera lectura: ISAÍAS 4, 2-6. 

 Salmo 122:1-9 REPITAN: Qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh.
1.-¡Tus altares, oh Yahveh Sebaot, rey mío y Dios mío!
2.- Dichosos los que moran en tu casa, te alaban por siempre.
3.- Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón. 
4.- De altura en altura marchan, y Dios se les muestra en Sión.

Monitora: Nos ponemos de pie para escuchar la Palabra del Señor.
 Evangelio según San Mateo 8:5-11
5 Al entrar en Cafarnaúm, se le acercó un centurión y le rogó
6 diciendo: «Señor, mi criado yace en casa paralítico con terribles sufrimientos.»
7 Dícele Jesús: «Yo iré a curarle.»
8 Replicó el centurión: «Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; basta que lo digas de palabra y mi criado quedará sano.
9 Porque también yo, que soy un subalterno, tengo soldados a mis órdenes, y digo a éste: "Vete", y va; y a otro: "Ven", y viene; y a mi siervo: "Haz esto", y lo hace.»
10 Al oír esto Jesús quedó admirado y dijo a los que le seguían: «Os aseguro que en Israel no he encontrado en nadie una fe tan grande.
11 Y os digo que vendrán muchos de oriente y occidente y se pondrán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los Cielos

PETICIONES:
Monitora María Paz: Respondemos, te lo pedimos Señor.
-Te pedimos por el Papa para que siga teniendo valentía de predicar la Palabra de Dios. Roguemos al Señor.
-Por la Iglesia para que siga creciendo en fe, esperanza y en caridad. Roguemos al Señor.
-Por nuestra patria el Perú, para que no exista  delincuencia, violencia, secuestro, inseguridad, sino que se pueda vivir en paz, seguridad, solidaridad y en bondad. Roguemos al Señor.
-Por nuestras familias para que tengan salud, alegría, mucha fe, fortaleza y deseos de vivir en la presencia del Señor. Roguemos al Señor.
OFERTORIO:
Velas: AITANA Y ROMINA ALCALDE.
Pan y hostias: GRACE.
Vino y tinajas: ALDANA R.
Alimento no perecible: JIMENA PRADA.
Monitora: Cantamos el número 7.
SANTO:
Monitora: Cantamos el número 9.  HOSSANA.
PAZ: Cantamos el número  11.
Y cantamos  el # 13. CORDERO DE DIOS.
COMUNION:
Monitora: Cantamos el  número
ACCION DE GRACIAS: Monitora: a cada acción de gracias respondemos
Gracias Señor.
-Señor te damos gracias por la buena salud que tenemos. Gracias Señor.
-Señor te damos gracias por la vida que nos regalas, gracias Señor.
-Señor te damos gracias por todo lo que tenemos  amamos. Gracias Señor.
-Señor Jesús te damos gracias  porque tenemos una  buena  educación. Gracias Señor.
Monitora: Queremos alabarte Señor junto con nuestra Madre María.

Cantamos con mucha alegría al despedirnos  de la Misa.




miércoles, noviembre 09, 2016

Guia de la misa del viernes 25 de Noviembre.

MISA  QUINTO  GRADO  “A
INICIO:
Monitora Daniela: Estamos reunidas en nuestra última misa de este año, queremos darte gracias  por todo lo bueno que hemos vivido durante este tiempo Insieme con nuestras compañeras.

Cantamos el No. 2 VEN A MI FIESTA
ACTO PENITENCIAL: .- CAMILA MURÚA,AITANA PASOS,MOREIIA Y CAMILA MARTIJENA.
Monitora ARIANA: Pedimos perdón al Señor.
1.-Te pedimos perdón  por las veces que desperdiciamos las oportunidades de ser mejores personas. PERDON SEÑOR.
2.-Te pedimos perdón por las veces que no admitimos nuestros errores.
3.-Te pedimos perdón por las veces que  no ayudamos a los demás, cuando más  nos necesitan.
4.-Te pedimos perdón por las veces que te  ofendemos y no valoramos a nuestras compañeras como son y no valoramos lo que nos dan. Perdón Señor.
LECTURAS
Monitoria: Tomamos asiento y escuchemos las lecturas: Apocalipsis 20:1-4, 11--21:2
Primera Lectura: Flavia Arce:

Salmo responsorial: Salmo 84:3-6, 8  Bianca León.
TODAS: Mi corazón  y mi carne gritan de alegría hacía el Dios vivo.
1.-Anhela mi alma y languidece tras de los atrios de Yahveh, mi corazón y mi carne gritan de alegría hacia el Dios vivo.
2.- Hasta el pajarillo ha encontrado una casa, y para sí la golondrina un nido donde poner a sus polluelos: ¡Tus altares, oh Yahveh Sebaot, rey mío y Dios mío!
3.- Dichosos los que moran en tu casa, te alaban por siempre.
4.- Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón. De altura en altura marchan, y Dios se les muestra en Sión.

Monitora: Nos ponemos de pie para escuchar la Palabra de Dios.
Evangelio  de Lucas 21:29-33
Lee el sacerdote.

29 Les añadió una parábola: «Mirad la higuera y todos los árboles.
30 Cuando ya echan brotes, al verlos, sabéis que el verano está ya cerca.
31 Así también vosotros, cuando veáis que sucede esto, sabed que el Reino de Dios está cerca.
32 Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
33 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

PETICIONES:FLAVIA MEZA,AYKO,NURITA,MAIA.
Monitora: Respondemos, te lo pedimos Señor.
-Te pedimos por el Papa para que siga teniendo valentía de predicar la Palabra de Dios. Roguemos al Señor.
-Por la Iglesia para que siga creciendo en fe, esperanza y en caridad. Roguemos al Señor.
-Por nuestra patria el Perú, para que no exista  delincuencia, violencia, secuestro, inseguridad, sino que se pueda vivir en paz, seguridad, solidaridad y en bondad, con respeto a la vida humana. Roguemos al Señor.
-Por nuestras familias para que tengan salud, alegría, mucha fe, fortaleza y deseos de vivir en la presencia del Señor. Roguemos al Señor.
OFERTORIO:
Velas: Brenda Martínez  y Luciana Gagliardi.
Pan y hostias: Vania Padilla.
Vino y tinajas: Lucciana Monroe.
Alimento no peresible: Almendra Peña.
Monitora: Cantamos el número 7.
SANTO:
Monitora: Cantamos el número 9 HOSSANA.
PAZ: Cantamos el número  11.
Y cantamos  el # 13. CORDERO DE DIOS.
COMUNION:
Monitora: Cantamos el  número  19  JESUS AMIGO
ACCION DE GRACIAS: ANTONELLA,LUCIANA NUÑEZ,GRECIA,DANA TORRES.
Monitora: a cada acción de gracias respondemos
Gracias Señor.
-Señor te damos gracias por la buena salud que tenemos. Gracias Señor.
-Señor te damos gracias por la vida que nos regalas, gracias Señor.
-Señor te damos gracias por todo lo que tenemos  amamos. Gracias Señor.
-Señor Jesús te damos gracias  porque tenemos una  buena  educación. Gracias Señor.
Monitora: Queremos alabarte Señor junto con nuestra Madre, María.
Cantamos con mucha alegría el  canto de las Ursulinas, por los 8 años.


MILAGRO DE AMOR

Esto que soy, esto te doy

Maria de la Alianza

María de la Alianza

lunes, noviembre 07, 2016

REFLEXION SOBRE LA LECTURA DE LA MISA


PARA PROFUNDIZAR EN EL MENSAJE DEL EVANGELIO, SE TIENE QUE SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS:

PRIMERO
LEE CON ATENCIÓN  EL TEXTO BÍBLICO QUE ESCUCHARÁS EN LA MISA DE TU CLASE.

SEGUNDO
VUELVES A LEER CON ATENCIÓN Y TE IMAGINAS QUE ESTAS JUNTO A JESUS ESCUCHANDO EL SUCESO QUE NARRA LA LECTURA.
PRESTA ATENCIÓN EN LE ROSTRO DE JESÚS, LA SUAVIDAD DE SUS PALABRAS, LA MIRADA QUE LE DA AL JOVEN Y OTROS DETALLES QUE ENCONTRARÁS EN ÉL.

TERCERO
AHORA  VUELVES A LEER PERO CON EL CORAZÓN, ATENTA A TUS SENTIMIENTOS QUE BROTAN DESDE LA LECTURA,  Y VAS MARCANDO EN LO POSIBLE LA  FRASE QUE MÁS SIENTE QUE TE LLEGO AL CORAZÓN Y  TOCO TUS EMOCIONES.

CUARTO
EN ESTE MOMENTO DE MAYOR ATENCIÓN Y CONCENTRACIÓN  EN ARMONÍA, CORAZÓN Y RAZONAMIENTO,  ESCUCHA QUE TE DICE A TI  JESÚS, YA NO AL PERSONAJE CON QUIEN  HABLABA, SINO  LO HACE A TI EN FORMA MUY PERSONAL.
Y TU COMO LO MIRAS? , COMO LES RESPONDES?
QUE SENTIMIENTOS   SIENTES POR JESÚS?
CREES QUE LO QUE LE DIGAS,  O LO QUE LE RESPONDAS, LE GUSTARÁ?

QUINTO
SIGUE ESA CONVERSACIÓN PERSONAL.
Y  PARA  NO ROMPER ESA ARMONÍA,  REZA UN PADRE NUESTROS, ES DECIR CONVERSA CON EL PADRE DIOS, Y LUEGO CON MARÍA, LA  MADRE DE JESÚS.
COMO SIENTES QUE TE MIRA ELLA? LUEGO TE DESPIDES DE CADA UNO Y HACES LA SEÑAL DE LA CRUZ.

SEXTO
A QUE COMPROMISO ASUMIRÍAS CON RESPONSABILIDAD, ANTE EL HECHO QUE TE PRESENTA LA LECTURA,.:
ESCRIBE TU COMPROMISO Y RESPONDE.
1.-¿PIENSAS QUE SERÁ FÁCIL CUMPLIR LO QUE PROMETES?
2.-¿QUÉ OBSTÁCULOS ENCONTRARÁS?
3.-¿CÓMO  PODRÁS RESOLVERLOS?
4.- DESCRIBE  A JESÚS COMO LO IMAGINASTE O LO SENTISTE.

TUS RESPUESTAS LO ESCRIBES EN TU CUADERNO.
DIBUJA LA ESCENA QUE MÁS TE GUSTO CUANDO CONVERSABAS CON JESÚS. O CON MARÍA.

TEXTOS A TRABAJAR:

5TO. B:  MATEO   8, 5-11- Centurión.
5TO. C: MARCOS   10, 17-21-  Una persona.
5TO. A   LUCAS  21, 29-33.


REFLEXIÓN SOBRE LAS LECTURAS DE LA MISA.

PARA PROFUNDIZAR EN EL MENSAJE DEL EVANGELIO, SE TIENE QUE SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS:

PRIMERO
LEE CON ATENCIÓN  EL TEXTO BÍBLICO QUE ESCUCHARÁS EN LA MISA DE TU CLASE.

SEGUNDO
VUELVES A LEER CON ATENCIÓN Y TE IMAGINAS QUE ESTAS JUNTO A JESUS ESCUCHANDO EL SUCESO QUE NARRA LA LECTURA.
PRESTA ATENCIÓN EN LE ROSTRO DE JESÚS, LA SUAVIDAD DE SUS PALABRAS, LA MIRADA QUE LE DA AL JOVEN Y OTROS DETALLES QUE ENCONTRARÁS EN ÉL.

TERCERO
AHORA  VUELVES A LEER PERO CON EL CORAZÓN, ATENTA A TUS SENTIMIENTOS QUE BROTAN DESDE LA LECTURA,  Y VAS MARCANDO EN LO POSIBLE LA  FRASE QUE MÁS SIENTE QUE TE LLEGO AL CORAZÓN Y  TOCO TUS EMOCIONES.

CUARTO
EN ESTE MOMENTO DE MAYOR ATENCIÓN Y CONCENTRACIÓN  EN ARMONÍA, CORAZÓN Y RAZONAMIENTO,  ESCUCHA QUE TE DICE A TI JESUS, YA NO AL PERSONAJE CON QUIEN  HABLABA, SINO  LO HACE A TI EN FORMA MUY PERSONAL.
Y TU COMO LO MIRAS? , COMO LES RESPONDES?
QUE SENTIMIENTOS   SIENTES POR JESÚS?
CREES QUE LO QUE LE DIGAS,  O LO QUE LE RESPONDAS, LE GUSTARÁ?

QUINTO
SIGUE ESA CONVERSACIÓN PERSONAL.
Y  PARA  NO ROMPER ESA ARMONÍA,  REZA UN PADRE NUESTROS, ES DECIR CONVERSA CON EL PADRE DIOS, Y LUEGO CON MARÍA, LA  MADRE DE JESÚS.
COMO SIENTES QUE TE MIRA ELLA? LUEGO TE DESPIDES DE CADA UNO Y HACES LA SEÑAL DE LA CRUZ.

SEXTO
PIENSA QUE COMPROMISO ASUMIRÍAS CON RESPONSABILIDAD, ANTE EL HECHO QUE TE PRESENTA LA LECTURA.
ESCRIBE TU COMPROMISO Y RESPONDE.
1.-¿PIENSAS QUE SERÁ FÁCIL CUMPLIR LO QUE PROMETES?
2.-¿QUÉ OBSTÁCULOS ENCONTRARÁS?
3.-¿CÓMO  PODRÁS RESOLVERLOS?

4.- DESCRIBE  A JESÚS COMO LO IMAGINASTE O LO SENTISTE.


TUS RESPUESTAS LO ESCRIBES EN TU CUADERNO.
DIBUJA LA ESCENA QUE MÁS TE GUSTO CUANDO CONVERSABAS CON JESÚS. O CON MARÍA.

TEXTOS A TRABAJAR:

5TO. B:  MATEO   8, 5-11- Centurion.
5TO. C: MARCOS   10, 17-21-  Una persona.

5TO. A: LUCAS  21, 29-33 -

MISA 5TO. GRADO C - MARTES 29 DE NOVIEMBRE

MISA DEL 5TO. C- MARTES 29 DE NOVIEMBRE.
  • Primera lectura
Eclesiástico 44:1, 10-15
1 Hagamos ya el elogio de los hombres ilustres, de nuestros padres según su sucesión.
10 Mas de otro modo estos hombres de bien, cuyas acciones justas no han quedado en olvido.
11 Con su linaje permanece una rica herencia, su posteridad.
12 En las alianzas se mantuvo su linaje, y sus hijos gracias a ellos.
13 Para siempre permanece su linaje, y su gloria no se borrará.
14 Sus cuerpos fueron sepultados en paz, y su nombre vive por generaciones.
15 Su sabiduría comentarán los pueblos, su elogio lo publicará la asamblea.  Es palabra de Dios.
Salmo responsorial: TODOS. De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y los que en él habitan;
Salmo 24:1-6
1._ De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y los que en él habitan; que él lo fundó sobre los mares, él lo asentó sobre los ríos.
2.--¿Quién subirá al monte de Yahveh?, ¿quién podrá estar en su recinto santo?
3.-El de manos limpias y puro corazón, el que a la vanidad no lleva su alma, ni con engaño jura.
4.-El logrará la bendición de Yahveh, la justicia del Dios de su salvación.
5.- Tal es la raza de los que le buscan, los que van tras tu rostro, oh Dios de Jacob.
  • Evangelio
Marcos 10:17-21
17 Se ponía ya en camino cuando uno corrió a su encuentro y arrodillándose ante él, le preguntó: «Maestro bueno, ¿ qué he de hacer para tener en herencia vida eterna?»
18 Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios.
19 Ya sabes los mandamientos: No mates, no cometas adulterio, no robes, no levantes falso testimonio, no seas injusto, honra a tu padre y a tu madre.»
20 El, entonces, le dijo: «Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud.»
21 Jesús, fijando en él su mirada, le amó y le dijo: «Una cosa te falta: anda, cuanto tienes véndelo y dáselo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo; luego, ven y sígueme.»
Palabra del Señor.


Misa 5to. B. LUNES 28 DE NOVIEMBRE

  • Primera lectura
Isaías 4:2-6
2 Aquel día el germen de Yahveh será magnífico y glorioso, y el fruto de la tierra será la prez y ornato de los bien librados de Israel.
3 A los restantes de Sión y a los que quedaren de Jerusalén, se les llamará santos: serán todos los apuntados como vivos en Jerusalén.
4 Cuando haya lavado el Señor la inmundicia de las hijas de Sión, y las manchas de sangre de Jerusalén haya limpiado del interior de ella con viento justiciero y viento abrasador,
5 creará Yahveh sobre todo lugar del monte de Sión y sobre toda su reunión, nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. Y por encima la gloria de Yahveh será toldo
6 y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo contra el aguacero y la lluvia. Es palabra de Dios.
Salmo 122:1-9 REPITAN: Qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh.

1.- ¡Oh, qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh!
¡Ya estamos, ya se posan nuestros pies en tus puertas, Jerusalén!
2.-Jerusalén, construida cual ciudad de compacta armonía,
 a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.
3.- Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.
 Pedid la paz para Jerusalén: ¡en calma estén tus tiendas,haya paz en tus muros, en tus palacios calma!
4.- Por amor de mis hermanos y de mis amigos, quiero decir: ¡La paz contigo!
¡Por amor de la Casa de Yahveh nuestro Dios, ruego por tu ventura.
  • Evangelio
Mateo 8:5-11
5 Al entrar en Cafarnaúm, se le acercó un centurión y le rogó
6 diciendo: «Señor, mi criado yace en casa paralítico con terribles sufrimientos.»
7 Dícele Jesús: «Yo iré a curarle.»
8 Replicó el centurión: «Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; basta que lo digas de palabra y mi criado quedará sano.
9 Porque también yo, que soy un subalterno, tengo soldados a mis órdenes, y digo a éste: "Vete", y va; y a otro: "Ven", y viene; y a mi siervo: "Haz esto", y lo hace.»
10 Al oír esto Jesús quedó admirado y dijo a los que le seguían: «Os aseguro que en Israel no he encontrado en nadie una fe tan grande.
11 Y os digo que vendrán muchos de oriente y occidente y se pondrán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los Cielos,


jueves, noviembre 03, 2016

Milagros de San Martín de Porres

MARTIN DE PORRES

REDACCIÓN CENTRAL, 03 Nov. 16 / 12:02 am (ACI).- “Yo te curo y Dios te sana”, solía decir San Martín de Porres, el santo de la escoba y patrono de los barberos, a los grandes señores y hombres sencillos que acudían en busca de su ayuda. Su fiesta se celebra cada 3 de noviembre.
San Martín nació en Lima en 1579. Desde niño sintió predilección por los enfermos y los pobres. Aprendió el oficio de barbero y algo de medicina. A los quince años pidió ser admitido como “donado”, es decir, como terciario, en el convento de los Dominicos.
En su servicio de enfermero no hacía diferencia entre pobres y los que más tenían, aunque tuvo que pasar por experiencias de incomprensión y envidia. En 1603 hizo su profesión religiosa.
Con ayuda de Dios, realizaba algunos milagros de curaciones instantáneas o en ocasiones bastaba su presencia para que el enfermo desahuciado empezara a recuperarse. Hay quienes lo vieron entrar y salir de recintos con las puertas cerradas, mientras que otros aseguraron haberlo visto en dos lugares distintos a la misma vez.
Era tanto el cariño y admiración que le tenían al humilde Fray Martín que hasta el Virrey de aquel entonces fue a visitarlo en su lecho de muerte para besar su mano. Partió a la Casa del Padre un 3 de noviembre de 1639, besando el crucifijo con gran alegría.
San Martín es recordado con la escoba, que es símbolo de su humilde servicio. Por ello, San Juan XXIII al canonizarlo en 1962 dijo: “¡Ojalá que el ejemplo de Martín enseñe a muchos lo feliz y maravilloso que es seguir los pasos y obedecer los mandatos divinos de Cristo!”.
Más información en:

MISA QUINTO A: LUNES 21 DE NOVIEMBRE DEL 2016.

Misa 5to. A. Lunes 21 de noviembre del 2016.
Primera lectura

Apocalipsis 14:1-5
1 Seguí mirando, y había un Cordero, que estaba en pie sobre el monte Sión, y con él 144.000, que llevaban escrito en la frente el nombre del Cordero y el nombre de su Padre.
2 Y oí un ruido que venía del cielo, como el ruido de grandes aguas o el fragor de un gran trueno; y el ruido que oía era como de citaristas que tocaran sus cítaras.
3 Cantan un cántico nuevo delante del trono y delante de los cuatro Vivientes y de los Ancianos. Y nadie podía aprender el cántico, fuera de los 144.000 rescatados de la tierra.
4 Estos son los que no se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Estos siguen al Cordero a dondequiera que vaya, y han sido rescatados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero,
5 y en su boca no se encontró mentira: no tienen tacha.
PALABRA DE DIOS.

Salmo responsorial:  
Salmo 24:1-6
De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella.
REPITAN  De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella.

1 Salmo. De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y los que en él habitan;
2 que él lo fundó sobre los mares, él lo asentó sobre los ríos.
3 ¿Quién subirá al monte de Yahveh?, ¿quién podrá estar en su recinto santo?
4 El de manos limpias y puro corazón, el que a la vanidad no lleva su alma, ni con engaño jura.
5 El logrará la bendición de Yahveh, la justicia del Dios de su salvación.
6 Tal es la raza de los que le buscan, los que van tras tu rostro, oh Dios de Jacob.

Evangelio
Lucas 21:1-4
1 Alzando la mirada, vió a unos ricos que echaban sus donativos en el arca del Tesoro;
2 vio también a una viuda pobre que echaba allí dos moneditas,
3 y dijo: «De verdad os digo que esta viuda pobre ha echado más que todos.
4 Porque todos éstos han echado como donativo de lo que les sobraba, ésta en cambio ha echado de lo que necesitaba, todo cuanto tenía para vivir.